Gosha's reading
Nov. 19th, 2013 01:54 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
В этом году Гоша читает-читает-читает. Я уже писала, что он буквально "проглотил" книгу Льюиса The Lion, The Witch and the Wardrobe за пару дней. И хоть он так много читает, я все это время была не уверена, что именно и насколько он понимает и запоминает из этих книг.
А тут попался случай проверить, как раз с со "Львом, Колдуньей и Шкафом": я решила показать ему кино по этой книге. Сначала задумка была показывать его во время празднования Гошиного дня рождения в эту среду, но потом мы эту идею отменили, потому что некоторые приглашенные не были готовы смотреть такое длинное (и в чем-то страшное) кино, да и мы обнаружили, что оно идет два с половиной часа.
В результате мы его посмотрели в субботу. Смотрели все: и Игорь и его мама, никогда не читавшие книги, и присоединившаяся к нам после подружкиного дня рождения Мира, и даже Зорик немного. Фильм красивый и довольно достоверный к книге. Тут и там Гоша вскликивал "я это помню!" или "я это так себе и представлял" или, наоборот, "а Белую Королеву я представлял совсем иначе". Больше всего меня заинтриговали его реплики про "а в книге он сказал вот так" -- где он чуть ли не цитировал, как именно была написана та или иная фраза, если она немного отличалась от того, что в фильме. Ничего себе! Нет, я не думаю, что он запомнил всю книгу наизусть, но то, что столько фраз врезались ему в память дословно, меня очень впечатлило.
А еще порадовало то, как он в конце нам рассказал, что книга, в отличии от фильма, закончилась разговором детей с профессором, и там профессор им сказал, кроме всего прочего, что им не надо стараться попасть обратно в Нарнию, как не надо стараться "пройти по одной и той же дороге дважды". Тут Гошик принес книгу и прочел нам этот отрывок. Там профессор еще несколько фраз говорит, но мне понравилось именно что Гошка запомнил самую суть, вместе с метафорой. Не просто о том, что Профессор что-то сказал, а именно самую важную идею сказанного. Значит понимает и запоминает, а не просто глотает книги. Молодец, читатель.
А тут попался случай проверить, как раз с со "Львом, Колдуньей и Шкафом": я решила показать ему кино по этой книге. Сначала задумка была показывать его во время празднования Гошиного дня рождения в эту среду, но потом мы эту идею отменили, потому что некоторые приглашенные не были готовы смотреть такое длинное (и в чем-то страшное) кино, да и мы обнаружили, что оно идет два с половиной часа.
В результате мы его посмотрели в субботу. Смотрели все: и Игорь и его мама, никогда не читавшие книги, и присоединившаяся к нам после подружкиного дня рождения Мира, и даже Зорик немного. Фильм красивый и довольно достоверный к книге. Тут и там Гоша вскликивал "я это помню!" или "я это так себе и представлял" или, наоборот, "а Белую Королеву я представлял совсем иначе". Больше всего меня заинтриговали его реплики про "а в книге он сказал вот так" -- где он чуть ли не цитировал, как именно была написана та или иная фраза, если она немного отличалась от того, что в фильме. Ничего себе! Нет, я не думаю, что он запомнил всю книгу наизусть, но то, что столько фраз врезались ему в память дословно, меня очень впечатлило.
А еще порадовало то, как он в конце нам рассказал, что книга, в отличии от фильма, закончилась разговором детей с профессором, и там профессор им сказал, кроме всего прочего, что им не надо стараться попасть обратно в Нарнию, как не надо стараться "пройти по одной и той же дороге дважды". Тут Гошик принес книгу и прочел нам этот отрывок. Там профессор еще несколько фраз говорит, но мне понравилось именно что Гошка запомнил самую суть, вместе с метафорой. Не просто о том, что Профессор что-то сказал, а именно самую важную идею сказанного. Значит понимает и запоминает, а не просто глотает книги. Молодец, читатель.
Posted via m.livejournal.com.